配送・ギフトについてのQ&A

ˇ
About us(9.kyuuについて)
9という数字は『久』永遠、宇宙をあらわすとも言われています。

The Japanese pronunciation for 9 (“kyuu” like the letter “Q”)
has the same pronunciation for the Japanese character “久“
which meanings include “Eternity” and “Space”

Our Mission Statement is to
“Create things that connect
people with nature,
people with people,
and
the present with the future”

These connections may let you share
comfort, fun, compassion, kindness with someone else

We want to create an everlasting culture
A culture to create a fun lifestyle of making things with you

PERSONALIZE SOAP Ⅸ

私たちは、自然そのものであり、それぞれの美しさ、一様でない心地よさを持ち合わせています。
その日の気分や、コンディションによって、求めるものは日々移り変わりゆくものです。

そこで、私たちは”パーソナライズ ソープ”というところに着目し、 好きな色、好きな香り、好きなカタチを簡単に
そして更に、お肌にも優しい美容成分を配合した
”自分だけの、自分らしい石鹸つくり”をご提案いたします。

We are a part of nature and , like it, do not observe beauty and comfort in a single way
What we desire can change daily depending on our physical and mental condition

We have put our primary focus on “Personalize Soap”
We aim to have people create their very own
“Soap Customizing Experience”
by blending their own soap ,for healthy and beautiful skin,
with the color ,shape and scent of their preference

Our PARTNER

私たちは石鹸のワークショップを通した教育活動、サスティナブルなものづくり、ソーシャルな活動を共にしていける企業様、団体様を募集しています。

ART 教育 SDGs ファッション ドライフラワー×石鹸etc・・・・・
石鹸つくりのワークショップ活動を通して、色々な観点から自分の暮らしと繋がっている世界を識るきっかけ作りをご提案しております。

ART教育や、学園祭、芸術祭などでご活用いただいたり、アーティストとのコラボ、
モスクや美術館でのワークショップなどでの異文化交流や多様性を学んだりと石鹸つくりでできることは多岐にわたります。

また、企業、団体様向けのワークショップレクチャーも行っておりますので、ご相談いただければと思います。
これからの未来へつなげていけるような活動を皆さまと共に考えていければと思っております。

Our PARTNER

We are always interested to meet companies and organizations to join our education and social activities through soap making workshops and sustainable craftmanship.
Key words of our partners are diversified. Art, education, SDGs, fashion, dried flowers soaps and more.
Through soap making workshops, we have been providing opportunities for participants to broaden their horizons and discover something new but closely related to daily life.
Our soap has been utilized for art education, school festivals and art festivals.
Also, we’ve collaborated with artists, mosque and museums to raise awareness of Diversity and Cross-cultural exchange.
We also organize workshop lectures for companies and organizations,
so please feel free to contact us. Looking forward to meet you and start new projects together for our future.

  

Message by
9.kyuu Founder Saori Sugeno

9.kyuuは美容石鹸でありながら、その日の気分やコンディションに応じて香り・色・成分などを選んでパーソナライズできます。
自らが選択するというプロセスは感度を高め、自分自身を知るきっかけとなります。
また、心を込めた手作りというのは、いくつになってもワクワクするものですね。
是非自分だけの自分らしい手作り石鹸を楽しんでください。
また、9.kyuuは、2015年国連サミットで採択された国際目標であるSDGsに賛同しています。
「つくる責任・つかう責任について」「プラスチックについて」「パーム油について」など、
石鹸という誰もが使う化粧品という身近なアイテムを通じて、
一人でも多くの皆様に私たちの暮らす地球環境のこと、持続可能な社会のことを少しだけ前よりも意識しながら、
もっと心地よい毎日を送っていただければ嬉しいです。

Message by 9.kyuu Founder Saori Sugeno

9.kyuu is the beauty soap brand which can be personalized by colors, scents and ingredients depending on your mood and condition.
The process to choose something by yourself heightens your sensitivity and provides you a spark to know yourself.
Regardless of age, handmade items always make people thrilled and happy. So, I’m sure you will enjoy making your own personalized soap.
9.kyuu agrees and is committed to SDGs (The Sustainable Development Goals) which were adopted by all United Nations Member States in 2015.
Not only that we would provide customers a better quality of life by soaps which are common cosmetic items for everyone, but also, we would like to create a chance for customers to be more aware of the global environment and sustainable society issues, and furthermore think more specifically, for instance, “Responsible consumption and production”, “ plastic pollution” and “the quality of palm oil” and etc.