The Japanese pronunciation for ９ (“kyuu” like the letter “Q”)
has the same pronunciation for the Japanese character “久“
which meanings include “Eternity” and “Space”
Our Mission Statement is to
“Create things that connect
people with nature,
people with people,
and
the present with the future”
These connections may let you share
comfort, fun, compassion, kindness with someone else
We want to create an everlasting culture
A culture to create a fun lifestyle of making things with you
私たちは、自然そのものであり、それぞれの美しさ、一様でない心地よさを持ち合わせています。
その日の気分や、コンディションによって、求めるものは日々移り変わりゆくものです。
そこで、私たちは”パーソナライズ ソープ”というところに着目し、
そして更に、お肌に優しい美容成分を配合した
”自分だけの、自分らしい石鹸つくり”をご提案いたします。
We are a part of nature and , like it, do not observe beauty and comfort in a single way
What we desire can change daily depending on our physical and mental condition
We have put our primary focus on “Personalize Soap”
We aim to have people create their very own
“Soap Customizing Experience”
by blending their own soap ,for healthy and beautiful skin,
with the color ,shape and scent of their preference